Анализатор фразовых замен продолжает серию анализаторов, фиксирующих ошибочное поведение поисковых машин. Вслед за анализатором замен редких слов, этот анализатор содержит запросы, которые поисковики нередко заменяют (или предлагают пользователю заменить) на что-то заметно отличающееся от исходного запроса. При этом наличие целой фразы (словосочетания), а не одного слова, обеспечивает контекст, что чаще всего делает замену (и даже подсказку) лишённой всякого смысла.

Исправление связного и не бессодержательного запроса не только мешает пользователю найти то, что он ищет, но и, скорее всего, оставляет у него неприятное ощущение. Поэтому сравнение качества поиска по такому параметру представляет дополнительный интерес.

Анализатор вычисляет процент «плохих» снипетов, то есть не содержащих слов запроса. Чаще всего это означает, что одно или несколько слов были заменены (если слова запроса просто не попали в снипет, это, пусть и по другим причинам, но тоже неудовлетворительный результат).

Во многих случаях проверка ведётся только по части запроса: речь идёт о таких запросах, где часть слов служит для уточнения основного и не заменяется поисковиками. Например, для запроса княжество Тубот проверяется наличие в снипетах только слова «Тубот», тогда как присутствие там слова «княжество» не является необходимым. Для части запросов транслитерации или синонимы также учитываются в качестве правильных ответов.

Дополнительно к основному показателю вычисляются количество случаев, когда запрос был заменён (по сообщению самой поисковой машины) и количество замен запроса вместе с подсказками (например, «возможно, вы искали…»).